成语解释:
- 戴雄鸡形的帽子,佩野猪形的饰物。雄鸡野猪皆好斗,古时以冠带像其形,表示好勇。
结构用法:- 戴鸡佩豚是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;用于人好勇
- 例:世称子路无恒之庸人,未入孔门时,戴鸡佩豚,勇猛无礼,闻育读之声,摇鸡奋豚,扬唇吻之音,聒贤圣之耳。 ◎汉·王充《论衡·率性》
引经据典:- 《史记·仲弟子列传》:“子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚。”
单字详解:- 戴(dài):1.加在头、面、颈、手等处:~帽子。披星~月。~圆履方。不共~天。 2. 尊奉,推崇,拥护:~仰。爱~。拥~。感恩~德。 3. 姓。
- 鸡(jī):1.家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性啼能报晓,雌性生的蛋是好食品:公~。母~。~雏。
- 佩(pèi):1.挂,带:~带。~戴。~剑。 2. 古代系在衣带上的玉饰:玉~。 3. 心悦诚服:~服。钦~。敬~。可~。
- 豚(tún):1.〔~鼠〕哺乳动物,亦称“荷兰猪”、“天竺鼠”。 2. 小猪,亦泛指猪:~肩。~蹄。~儿(谦称自己的儿子)。
英文翻译:Dai chicken