成语解释:
- 扼:用力掐;啮:咬。掐胳膊,咬手指。形容母子心灵相互感应
结构用法:- 扼臂啮指是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;指母子心灵感应
- 例:清·钱谦益《故福建建宁府……嘉县柯君墓志铭》:“人以是知扼臂啮指,古孝子非虚语也。”
引经据典:- 东汉·王充《论衡·感虚》:“曾子左臂立痛,即驰至问母:‘臂何故痛?’母曰:‘今者客来欲去,吾扼臂以呼汝耳。’”
单字详解:- 扼(è):1.用力掐着,抓住:~杀。~腕(用一只手握住另一只手,表示振奋、失意、惋惜等情绪)。力能~虎。 2. 抓要点,简要:~要。 3. 把守,控制:~制。~喉拊背(喻控制要害,制敌于死命)。 4. 古同“轭”,牛马等拉东西时架在脖子上的器具。
- 臂(bì):1.从肩到手腕的部分:~力。~腕。~肘。左膀右~。助你一~之力。
- 啮(niè):1.咬:~齿动物。虫咬鼠~。~合(a.牙齿咬紧;b.像牙齿那样咬紧,如“齿轮~~得很好”)。
- 指(zhǐ):1.手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”):手~。巨~(大拇指)。~甲。~纹。~印。屈~可数。 2. 量词,一个手指的宽度:下了三~雨。 3. (手指或物体尖端)对着,向着:~着。~画。~南针。~手画脚。 4. 点明,告知:~导。~引。~正。~责。~控(指名控告)。~摘。~挥。~日可待。 5. 直立,竖起:令人发(fà)~(形容极为愤怒)。 6. 意向针对:~标。~定。 7. 古同“旨”,意义,目的。
战国时期,曾子一个人他外出打柴,家里来了客人找他,曾母左等右盼不见他回来,客人急着要回去。曾母就使劲扼住自己的手臂直到疼痛难忍为止,曾子立即感到手臂痛,立即丢掉柴禾跑回家问母亲有什么事,母亲告诉他有客人在找他
英文翻译:Arm gnaw