成语解释:
- 扼:用力掐着。亢:通“吭”,喉咙。拊:击,拍击。掐住喉咙,捺住背脊。比喻控制要害,制敌于死命。同“扼吭拊背”、“扼肮拊背”。
引经据典:单字详解:- 扼(è):1.用力掐着,抓住:~杀。~腕(用一只手握住另一只手,表示振奋、失意、惋惜等情绪)。力能~虎。 2. 抓要点,简要:~要。 3. 把守,控制:~制。~喉拊背(喻控制要害,制敌于死命)。 4. 古同“轭”,牛马等拉东西时架在脖子上的器具。
- 亢(kàng):1.高,高傲:高~。不~不卑。 2. 极度,非常:~旱。~奋。 3. 抗,匹敌:~礼。~衡。 4. 星名,二十八宿之一。 5. 姓。
- 拊(fǔ):1.拍:~掌大笑。 2. 古同“抚”,安抚,抚慰。 3. 器物的柄。
- 背(bèi):1.人体后面从肩到腰的部分:~脊。~包。~影。 2. 物体的后面或反面:~面。刀~。~后。~景。 3. 用背部对着,与“向”相对:~光。人心向~。 4. 向相反的方向:~地性(植物向上生长的性质)。~道而驰。 5. 避开,离开:~地。~井离乡。 6. 凭记忆读出:~书。~诵。~台词。 7. 违反:违~。~离。~信弃义。 8. 不顺:~运。~兴(xìng )。 9. 偏僻:~静。 10. 听觉不灵:耳~。
英文翻译:Hit the enemy's crucial point