成语解释:
结构用法:- 承颜候色是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指人看人脸色行事,不敢发表自己的看
- 例:《陈书·后主纪论》:“佞谄之伦,承颜候色,因其所好,以悦导之。”
引经据典:- 《魏书·寇治传》:“畏避势家,承颜侯色,不能有所执据。”
单字详解:- 承(chéng):1.在下面接受,托着:~重。~受。 2. 担当,应允:~担。~当。~包。~做。~认。 3. 受到,蒙受:~蒙。~恩(蒙受恩泽)。 4. 继续,接联:继~。~平(指社会比较持久安定的局面)。~前启后。 5. 顺从,迎合:奉~。~颜候色(顺着别人颜色办事)。 6. 姓。
- 颜(yán):1.面容,脸色,脸面:容~。开~。~面。~色。笑逐~开。鹤发童~。 2. 色彩:~料。五~六色。 3. 姓。
- 候(hòu):1.等待:等~。~车室。~选人。守~。~补。~场。~审。~诊。 2. 看望,问好:伺~。问~。 3. 时节:时~。气~。~鸟。~虫。 4. 事物在变化中的情状:火~儿。症~。 5. 古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:~温(每五天的平均温度)。
- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。 2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。 3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。 4. 种类:各~用品。 5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。 6. 妇女美貌:姿~。~艺。 7. 情欲:~情。好(hào)~。
英文翻译:Bearing in the air