成语解释：
- 扪：摸。一面用手捉虱子，一面谈话。形容不拘细节，随便谈话。亦作“扪虱而谈”、“扪虱倾谈”。
结构用法：- 扪虱而言是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语；指谈吐从容
引经据典：- 唐·房玄龄《晋书·王猛传》：“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。”
单字详解：- 扪(mén)：1.按，摸：～心自问。
- 虱(shī)：1.寄生在人、畜身上的一种小虫，吸食血液，能传染疾病：～子。头～。视～如轮（表示大与小的相对性，或洞察精微的意思）。精贯～心（赞美某人技艺的高超）。 2. 喻寄生作恶的人或有害的事物：～官（害国害民的官吏）。
- 而(ér)：1.古同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。 2. 连词（a.表平列，如“多～杂”。b.表相承，如“取～代之”。c.表递进，如“～且”。d.表转折，如“似是～非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。 3. 表（从……到……）：从上～下。
- 言(yán)：1.讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。 2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。 3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。 4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。 5. 姓。
十六国时期，东晋大将桓温率军攻打前秦国，驻兵霸上并不渡霸水去攻打长安，隐居华阴山的王猛穿一件破旧的粗麻衣去拜见桓温，与桓温谈论天下形势。王猛扪虱而言，旁若无人。他发现桓温并不真心，就去投奔前秦王苻坚
英文翻译：To talk freely without being awed in the presence of the high and mighty