成语解释:
结构用法:- 掷鼠忌器是一个紧缩式结构的成语。作宾语、定语;用于处事
- 例:掷鼠忌器空持疑,喂虎割肉有尽时。 ◎清·林旭《叔峤印伯居伏魔寺数往访之》诗
引经据典:- 《三国志·魏书·袁绍传》:“卓遣执金吾胡母班、将作大匠吴修赍诏书喻绍,绍使河内太守王匡杀之”裴松之注引三国吴·谢承《后汉书》:“班与匡书云:‘《刘向传》曰:掷鼠忌器。器犹忌之,况卓今处宫阙之内,以天子为藩屏……”
单字详解:- 掷(zhì):1.扔,投,抛:投~。弃~。~远。
- 鼠(shǔ):1.哺乳动物的一科,门齿终生持续生长,常借啮物以磨短,繁殖迅速,种类甚多,有的能传播鼠疫等病原,并为害农林草原,盗食粮食,破坏贮藏物、建筑物等(俗称“耗子”):老~。~胆。~目寸光。投~忌器。~辈。 2. 隐忧:~思。
- 忌(jì):1.嫉妒,憎恨:猜~。~才。~能。~妒。~贤妒能。 2. 害怕,畏惧:顾~。肆无~惮。 3. 禁戒:~戒。~食。~讳。禁~。 4. 父母或祖先死亡的日子,迷信称不吉利的日子:~日。~辰。生~(已死父母的生日)。
- 器(qì):1.用具的总称:~皿。~物。~械。木~。武~。~小易盈。 2. 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:~官。消化~。 3. 人的度量、才干:~度。~量(liàng )。~宇。~质。大~晚成。 4. 重视:~重。~敬。
英文翻译:To hold back from taking action against an evildoer for fear of involving good people