成语解释:
- 掩:掩袭。备:防备。趁敌人毫无防备时进行突然袭击。亦作“掩其无备”。
结构用法:- 掩其不备是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;指突然袭击
- 例:故意到三更时分,掩其不备,一齐闯进弥陀寺,不论僧俗,见一个,拿一个。 ◎《官场维新记》第十回
引经据典:- 《南齐书·刘怀珍传》:“今众少粮单,我悬彼固,正宜简精锐,掩其不备耳。”
单字详解:- 掩(yǎn):1.遮蔽,遮盖:~护。~体。~饰。~映。~盖。~蔽。~埋。~人耳目。瑕不~瑜。藏瑕~疵。 2. 关,合:~闭。~门。~卷。 3. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:~了手。 4. 乘人不备而袭击或捉拿:~杀。~击。~袭。
- 其(qí):1.第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。 2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。 3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?” 6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 备(bèi):1.完全,应有的都有了:具~。完~。求全责~(要求全面、完美)。 2. 事先安排好:预~。防~。准~。筹~。~案(向主管机关做书面报告,以备查考)。~注。~忘录。 3. 设施:设~。装~。军~。
英文翻译:Take sb. by surprise