成语解释:
- 掠美:夺取别人的美名或功绩以为己有。市恩:买好,讨好。 指用别人的东西来买好。
引经据典:- 宋·朱熹《朱子语类》卷二九:“所谓曲意徇物,掠美市恩,其用心要作甚?”
单字详解:- 掠(lüè):1.掠夺(多指财物):抢~。~取。奸淫掳~。2.轻轻擦过或拂过:凉风~面。燕子~过水面。炮弹~过夜空。他用手~一下额前的头发。嘴角上~过一丝微笑。3.用棍子或鞭子打:拷~。笞~。
- 美(měi):1.好,善:~德。~学。~谈。审~。~丽。~容(美化容貌)。~不胜收。 2. 得意,高兴:~滋滋的。 3. 称赞,以为好:赞~。~言。~誉。 4. 指“亚美利加洲”(简称“美洲”):北~。南~。 5. 指“美国”:~元。~籍华人。
- 市(shì):1.做买卖或做买卖的地方:开~。菜~。~井(街,市场)。~曹。~侩(旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商;现泛指贪图私利的人)。 2. 买:~义。~恩(买好,讨好)。 3. 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方:城~。都(dū)~。~镇。 4. 一种行政区划,有中央直辖和省(自治区)辖等:北京~。南京~。 5. 中国人民习惯使用的度量衡单位:~制。~尺。~斤。
- 恩(ēn):1.好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。
英文翻译:Purchase popularity by claiming the good deeds of others as one's own