成语解释:
结构用法:- 慨然应允是一个偏正式结构的成语。作谓语;指答应很爽快
- 例:张君是认定《浮士德》有可译价值的之一人,我也是认为有可译的价值的,所以我当时也就慨然应允了。(郭沫若《论文学的研究与介绍》)
引经据典:- 明·无名氏《杨家将演义》第二十七回:“令婆召孟良入与言其事,孟良慨然领诺。”
单字详解:- 慨(kǎi):1.情绪激昂,愤激:愤~。慷~。 2. 叹息,叹气:~叹。感~。 3. 豪爽,不吝啬:~允。~诺。~然。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 应(yīng):1.该,当,又引申料想理该如此:~当。~该。~分(fèn )。~有尽有。 2. 回答:答~。喊他不~。~承。 3. 随,即:“桓督诸将周旋赴讨,~皆平定”。 4. 姓。
- 允(yǔn):1.答应,认可:~许。~诺。不~。 2. 公平得当:~当。公~。 3. 信,实:~恭克让(诚信,谦逊能够忍让)。
英文翻译:Unhesitatingly agree