成语解释:
结构用法:- 慢慢腾腾是一个联合式结构的成语。作状语、定语;形容非常缓慢
- 例:路遥《平凡的世界》第一卷第十章:“一路上,他由着牛的性子走,并不催促它,因此慢慢腾腾,三十里走了将近双水村了。”
引经据典:- 徐光耀《平原烈火》:“生是你麻痹大意,慢慢腾腾闹的。”
单字详解:- 慢(màn):1.迟缓,速度小,与“快”相对:~车。~件。~腾腾。~条斯理。缓~。迟~。~性。 2. 态度冷淡,不殷勤,不礼貌:~待。轻~。傲~。怠~。
英文翻译:Slowly steaming
- 你才多大年龄,也老气横秋的,说话做事慢慢腾腾的。
- 他做事总是像老牛破车,慢慢腾腾的。
- 我们都要急死了,你还不慌不忙慢慢腾腾地走着。