成语解释:
结构用法:- 悲歌慷慨是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;形容壮烈的场面
- 例:乃至变乱之间,尽丧其平生,岂其悲歌慷慨之性欤。 ◎清·黄宗羲《桐城方烈士妇墓志铭》
引经据典:- 《史记·项羽本纪》:“于是项王乃悲歌慷慨。”晋·陶潜《怨诗楚调示庞主簿邓治中》:“慷慨独悲歌,钟期信为贤。”
单字详解:- 悲(bēi):1.伤心,哀痛:~哀。~伤。~怆。~痛。~切。~惨。~凉。~愤。~凄。~恸。~吟。~壮。~观。~剧。乐极生~。 2. 怜悯:~天悯人。
- 歌(gē):1.唱:~唱。~咏。~颂。~坛。~台舞榭。~舞。能~善舞。 2. 能唱的文词:唱~。~谱。~词。~诀。民~。诗~。~行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,~咏言。
- 慷(kāng):1.〔~慨〕a.情绪激昂,如“~~激昂”;b.待人热诚,愿意用财物帮助人,如“为人~~大方”。
- 慨(kǎi):1.情绪激昂,愤激:愤~。慷~。 2. 叹息,叹气:~叹。感~。 3. 豪爽,不吝啬:~允。~诺。~然。
英文翻译:Sing with solemn fervour to express one's feeling of oppression
革命烈士们在刑场上唱起了国际歌,真是悲歌慷慨,他们英勇献身的精神,教育了不少的后来人。