成语解释:
- 榻:狭长而矮的床,特指待客留宿的床。把平日悬起的床放下来,留客人住下。比喻对客人以礼相待,格外尊敬。
结构用法:- 悬榻留宾是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;用于交往等
- 例:曾朴《孽海花》第20回:“春秋佳日,悬榻留宾,偶然兴到,随地设宴。”
引经据典:- 《后汉书·徐稚传》:“在郡不接宾客,惟稚来,特设一榻,去则悬之。”
单字详解:- 悬(xuán):1.挂,吊在空中:~垂。~吊。~梯。~河。~心。~念(a.挂念;b.文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔)。~梁刺股。 2. 没有着落,没有结束:~断。~案。~而未决。 3. 距离远:~隔。~殊。 4. 危险:~崖。~乎(“乎”读轻声)。 5. 公开提示:~赏。
- 榻(tà):1.狭长而较矮的床,亦泛指床:竹~。藤~。卧~。下~(客人住宿)。
- 留(liú):1.停止在某一个地方:停~。~学。~任。~级。~步。~守。~驻。 2. 注意力放在上面:~心。~神。~意。 3. 不忍舍弃,不忍离去:~连。~恋。 4. 不使离开:~客。~宿。挽~。拘~。 5. 接受:收~。 6. 保存:保~。~存。~别。~念。~后路。
- 宾(bīn):1.客人:~客。来~。~馆。~主。贵~。~至如归。 2. 古同“傧”,傧相。 3. 服从,归顺:~服。~附。 4. 姓。
东汉时期,陈蕃担任豫章太守,他不喜欢留造访的客人过夜,唯独对名士徐稚除外。他的公馆内特为徐稚设了一张床,徐稚来时放下就可以用,走后就将床吊起来,可见他们的友谊有多深
英文翻译:Stay at home