成语解释:
结构用法:- 情有可原是一个主谓式结构的成语。用作褒义。用来表示虽然做错了;但可以原谅的事。一般作谓语。
- 例:(1)他虽然开车撞了人;但情有可原;应从轻处理。(2)当人们知道了事情的经过;都觉得老李之所以那么做是情有可原的。
正音辨形:引经据典:- 《后汉书·霍胥传》:“光之所至,情既可原,而守阙连年,终不见理。”
单字详解:- 情(qíng):1.外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。 2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。 3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。 4. 私意:~面。说~。 5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。
- 有(yǒu):1.存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。 2. 表示所属:他~一本书。 3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。 4. 表示估量或比较:水~一丈多深。 5. 表示大、多:~学问。 6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。 7. 无定指,与“某”相近:~一天。 8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。
- 可(kě):1.允许:许~。认~。宁~。 2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。 3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。 4. 适合:~身。~口。~体。 5. 尽,满:~劲儿干。 6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。 7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调:他~好了。 9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢? 10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意? 11. 姓。
- 原(yuán):1.最初的,开始的:~本。~告。~稿。~籍。~理。~料。~色。~始。~著。 2. 本来:~样。~型。~址。~主。 3. 谅解,宽容:~宥。~谅。 4. 宽广平坦的地方:~野。平~。 5. 同“塬”。
英文翻译:pardonable (of interruption, misunderstanding etc)
- 当人们知道了事情的经过,都觉得老李之所以那么做是情有可原的。
- 如果你不知道这件事,还情有可原,但你却是明知故犯。
- 这事情有可原,你就饶他一回吧。
- 他虽然开车撞了人,但情有可原,应从轻处理。
- 他犯这样的错误情有可原。
- 因下大雨而造成了交通堵塞,所以今天迟到情有可原。
- 老孙工作上的差错事出有因,情有可原。