成语解释:
- 窦:孔穴;情窦:情意的发生或男女爱情萌动。指刚刚懂得爱情(多指少女)。
结构用法:- 情窦初开是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;指少男少女刚懂得爱情
- 例:我和你自情窦初开之际,就等到如今了。(清·李渔《蜃中楼·耳卜》)
引经据典:- 宋·郭印《次韵正纪见贻之计》:“情窦欲开先自窒,心里已净弗须锄。”
单字详解:- 情(qíng):1.外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。 2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。 3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。 4. 私意:~面。说~。 5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。
- 窦(dòu):1.孔、洞:狗~。 2. 人体某些器官或组织的内部凹入的部分:鼻~。~房结。 3. 端倪:疑~。弊~。 4. 姓。
- 初(chū):1.开始时,开始的部分:~始。正月~一。~旬。~稿。~等。~版。~试。~创。~绽。~叶(指某一历史时期的最初一段)。~夜(a.指进入夜晚不久的时候;b.指新婚第一夜)。 2. 原来的,原来的情况:~衷。和好如~。 3. 姓。
- 开(kāi):1.启,张,把关闭的东西打开:~启。~化。~诚布公。 2. 分割:对~。三十二~本。 3. 通,使通:~导。~窍。 4. 使显露出来:~采(挖掘矿物)。~发。 5. 扩大、发展:~扩。~拓。 6. 发动或操纵:~动。~车。 7. 起始:~始。~宗明义。 8. 设置、建立:~创。~国。~设。 9. 列举,写出:~单子。~发票。 10. 支付:~销。~支。 11. 沸腾,滚:~水。 12. 举行:~运动会。 13. 放在动词后面,表示效果:躲~。
英文翻译:first awakening of love (usually of a girl) (idiom)
情窦初开的女孩子往往喜欢把心事在日记中倾诉。