成语解释:
结构用法:- 惹人注目是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;指吸引人的注意
- 例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“一万五千支洋枪,是一批极惹人注目的军火。”
引经据典:- 清·无垢道人《八仙全传》第19回:“又怕衣服不合时令,未免惹人注目,也且炎热难当,却不敢再走闹市。”
单字详解:- 惹(rě):1.招引,挑逗:招~。~事。~气。~祸。~恼。~是生非。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 注(zhù):1.灌进去:~入。~射。大雨如~。 2. (精神、力量)集中在一点:~视。~目。~意。 3. 用文字来解释词名:~解。~释。~音。夹~。 4. 解释词句所用的文字:~疏(注解和解释注解的文字的合称)。 5. 记载,登记:~册。~销。 6. 赌博时所下金钱财物:下~。赌~。 7. 量词,多用于款项或交易:一~钱。
- 目(mù):1.眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。 2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的(dì)(亦指箭靶的中心)。 4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。 5. 名称:数~。巧立名~。 6. 标题:~录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。 8. 孔眼:网~。 9. 指为首的人:头~。
英文翻译:noticeable; to attract attention
- 另外两项修正案最惹人注目但不太可能通过。
- 他并不知道自己在当地居民中间十分惹人注目。
- 她的嘴唇不时地开闭在这两排惹人注目的牙齿上。
- 此人风姿虽不特别惹人注目,但气势异常高昂,令人望而却步。
- 玉枝今天打扮得花枝招展,惹人注目。
- 台上的剪彩小姐绰约多姿,惹人注目。
- 刊载这类消息不应当用过分惹人注目的篇幅或标题。
- 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。
- 此人风姿虽不特别惹人注目,但气质异常高超,使人望而却步。
- 干活尽管累,她可以避免自己的惹人注目。