成语解释:
- 人世间再没有那样凄惨的。极言惨痛之甚。 老舍 《蜕》:“这不仅是一点感触,而惨绝人寰的事实,是民族最大的耻辱,是每个人的仇恨。” 秋耘 《强者啊,你的名字叫做张志新》:“我们的国家敢于把这样一个伤天害理、惨绝人寰的大冤狱公之于众……这适足以证明我们的国家是人民当了主人的国家。”
单字详解:- 惨(cǎn):1.狠,恶毒:~毒。~刻。~虐。~烈。~无人道。 2. 可悲伤,使人难受:凄~。悲~。~淡。~剧。~案。~景。~象。~不忍睹。~绝人寰。 3. 程度严重:~重(zhòng )。~败。
- 絶(jué):1.见“绝”。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 寰(huán):1.广大的地域:人~。瀛~(五洲四海)。~海。~球。~宇(亦作“环宇”)。 2. 古指距京都千里以内的地区,京畿:“~内诸侯,非有天子之命,不得出会诸侯”。
英文翻译:Tragic beyond compare in this human world