成语解释:
单字详解:- 惟(wéi):1.单,只:~独。~一。~有。~恐。~命是从。~我独尊。 2. 但是:雨虽止,~路仍甚泥泞。 3. 文言助词,常用于句首:~妙~肖。~二月既望。 4. 想,思考:思~(亦作“思维”)。~度(dù)(思量,揣度)。
- 肖(xiāo):1.衰微。 2. 姓(“萧”俗作“肖”)。
- 妙(miào):1.美,好:~语。~不可言。美~。~境。~处(chù)(a.好的地点;b.美妙的方面)。绝~。~趣横生。 2. 奇巧,神奇:巧~。~计。~用。奥~。~笔生花。灵丹~药。 3. 青春年少:~年。~龄。
英文翻译:So skillfully imitated as to be indistinguishable from the real
这幅画把儿童天真活泼的神态描绘得惟肖惟妙。