成语解释:
结构用法:- 怀着鬼胎是一个动宾式结构的成语。作谓语;指居心不良
- 例:袭人等怀着鬼胎,又不敢去招惹他,恐他生气。(清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回)
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回:“袭人等怀着鬼胎,又不敢去招惹他,恐他生气。”
单字详解:- 怀(huái):1.思念,想念:~念。~旧。~乡。~古。缅~。 2. 包藏:~胎。心~鬼胎。胸~壮志。~瑾握瑜。~才不遇。 3. 胸前:~抱。抱在~里。 4. 心中意:心~。胸~。正中(zhòng )下~。耿耿于~。 5. 安抚:~柔。 6. 归向,使降顺:“~敌附远,何招而不至?”
- 着(zhe):1.助词,表示动作正在进行或状态的持续:走~。开~会。 2. 助词,表示程度深:好~呢! 3. 助词,表示祈使:你听~! 4. 助词,用在某些动词后,使变成介词:顺~。照~办。
- 鬼(guǐ):1.某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂:~魂。~魅。~蜮(a.鬼怪;b.阴险害人的)。 2. 阴险,不光明:~话。~黠。~胎。 3. 对人的蔑称或憎称:酒~。烟~。~子。吝啬~。 4. 恶劣,糟糕(限做定语):~天气。 5. 机灵,敏慧(多指小孩子):~精灵。 6. 表示爱昵的称呼:小~。机灵~。 7. 星名,二十八宿之一。
- 胎(tāi):1.人或其他哺乳动物母体内的幼体:~儿。~生。~教(jiào )(指通过母体对胎儿施加影响,为胎儿发育提供良好的条件)。胚~。怀~。 2. 事的开始,根源:祸~。 3. 器物的粗坯:泥~。铜~。 4. 衬在衣服、被褥面子和里子之间的东西:棉花~。
英文翻译:Fearful with a guilty conscience