成语解释:
结构用法:- 怨女旷夫是一个联合式结构的成语。作主语、宾语、定语;含贬义
- 例:假若是怨女旷夫,买成了成双作对。(元·无名氏《百花亭》第三折)
引经据典:单字详解:- 怨(yuàn):1.仇恨:~恨。恩~。宿~。~仇。~敌。~府(大家怨恨的对象)。~声载道。 2. 不满意,责备:埋(mán )~。抱~。~言。任劳任~。
- 女(nǚ):1.女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。 2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。 3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
- 旷(kuàng):1.空阔:空~。~远。~野。地~人稀。 2. 开朗,心境阔大:~达。心~神怡。 3. 相互配合的东西之间空隙过大:这双鞋穿着太~了。 4. 荒废,耽误:~工。~时持久。~日经年。 5. 长时间所无:~代伟人(当代无人比得上的伟大人物)。~古绝伦。盛世~典(兴盛时代的罕见难逢的隆重典礼)。 6. 姓。
- 夫(fū):1.旧时称成年男子:渔~。农~。万~不当之勇。 2. 旧时称服劳役的人:~役。拉~。 3. 〔~子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。 4. 与妻结成配偶者:丈~。~妇。
英文翻译:A grieving maid and a desolate man -- a woman without a husband and a man without a wife