成语解释:
结构用法:- 恐遭物议是一个动宾式结构的成语。作谓语;害怕受到非议
引经据典:- 《梁书·谢几卿传》:“时左丞庚仲容亦免归,二人意志相得,并肆诞纵,或乘露车历游郊野,既醉则执铎挽歌,不屑物议。”
单字详解:- 恐(kǒng):1.害怕,畏惧:~惧。~怖。~慌。惊~。有恃无~。 2. 恫吓(hè):~吓(hè)。 3. 疑虑:~怕。~不能成功。
- 遭(zāo):1.遇见,碰到(多指不幸或不利的事)。~遇。~难(nàn)。~受。~殃。~灾。~扰(婉辞,指受招待)。 2. 周,圈:周~。转了一~。 3. 次:一~生,两~熟。
- 物(wù):1.人以外的具体的东西:事~。生~。~体。货~。礼~。文~。~价。~质。地大~博。~极必反。 2. 内容,实质:言之有~。 3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境:~议(群众的批评)。待人接~。~望所归(众望所归)。
- 议(yì):1.意见,言论:~论。提~。建~。 2. 讨论,商量:商~。会~。协~。~案。~决。~价。 3. 评论是非,多指责备:非~。恐招物~。 4. 旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏~。驳~。
英文翻译:Be afraid of suffering