成语解释:
结构用法:- 恃才扬己是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指自傲
引经据典:- 郭沫若《从诗人节说到屈原是否是弄臣》:“屈原那样的人根本值不得纪念的,恃才扬己,诽谤当道,而终于独善其身,消极自杀。”
单字详解:- 恃(shì):1.依赖,仗着:仗~。有~无恐。~才傲物。
- 才(cái):1.能力:~能。口~。这人很有~干。 2. 指某类人(含贬义):奴~。蠢~。 3. 方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。 4. 仅仅:~用了两元。来了~十天。
- 扬(yáng):1.簸动,向上播散:~水。~场(cháng )。~汤止沸。 2. 高举,向上:~手。~帆。趾高气~。~眉吐气。 3. 在空中飘动:飘~。 4. 称颂,传播:~言。~威。颂~。~弃。~名。 5. 姓。
- 己(jǐ):1.对别人称本身:自~。知~。反求诸~。推~及人。~所不欲,勿施于人。 2. 天干的第六位,用作顺序第六的代称。
英文翻译:brag of ones attainments and be fond of showing off