成语解释:
- 恶:坏;衣:衣服;食:事物。粗劣的衣食。形容生活清苦
结构用法:- 恶衣粗食是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、宾语;形容生活清苦
引经据典:- 北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·高阳王寺》:“崇为尚书令,仪同三司,亦富倾天下,僮仆千人,而性多俭吝,恶衣粗食,食常无肉。”
单字详解:- 恶(è):1.不好:~感。~果。~劣。~名。丑~。 2. 凶狠:~霸。~棍。险~。凶~。 3. 犯罪的事,极坏的行为:~贯满盈。
- 衣(yī):1.人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。 2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。 3. 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 4. 姓。
- 粗(cū):1.疏忽,不周密:~心。~疏。~略。~率(shuài )。 2. 不精致,工料毛糙:~糙。~劣。~料。~纸。~粮。~制滥造。去~取精。 3. 长条东西直径大的:~大。~壮。~重。~实。~线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。~枝大叶。 4. 颗粒大的:~沙子。 5. 声音低而大:~哑。~声~气。 6. 鲁莽:~鲁。~暴。~野。~犷。~俗。~笨。~人。~手~脚。 7. 略微:~略。~具规模。
- 食(shí):1.吃:~肉。~欲。 2. 吃的东西:~品。粮~。零~。丰衣足~。 3. 俸禄:“君子谋道不谋~”。 4. 日月亏缺或完全不见的现象:日~。月~。
英文翻译:Bad clothes and coarse food