成语解释:
- 紫:古人认为紫是杂色;夺:乱;朱:大红色,古人认为红是正色。原指厌恶以邪代正。后以喻以邪胜正,以异端充正理。
结构用法:- 恶紫夺朱是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;比喻以邪胜正,以异端充正理
- 例:据此贼情理难容,伤时务,坏人伦,罪不容诛,一心待偎红倚翠,论黄数黑,恶紫夺朱。(元·贾仲名《对玉梳》第三折)
引经据典:- 《论语·阳货》:“恶紫之夺朱也;恶郑声之乱雅乐也;恶利口之覆邦家者。”
单字详解:- 恶(wù):1.讨厌,憎恨,与“好(hào )”相对:可~。厌~。好(hào)~。
- 紫(zǐ):1.在可见光中波长最短,红与蓝合成的颜色:~红。~铜。~外线。~药水。 2. 道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩,因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”:~衣。~书(a.道经;b.皇帝诏书)。~诰(帝王诏令)。~台(神仙、帝王所居)。~气(祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆)。~绶。~垣(皇宫)。~阙。~光阁。~禁城。~袍金带。 3. 姓。
- 夺(duó):1.抢,强取:抢~。掠~。巧取豪~。强(qiāng )词~理。 2. 争先取到:~得最后胜利。~魁。~冠(guàn )。 3. 冲开:~门而出。 4. 丧失,削除:剥~。褫~(剥夺)。~志(改变志向或意愿)。 5. 晃动:光彩~目。 6. 决定如何处理:请予裁~。 7. 漏掉(文字):第八行~一字。
- 朱(zhū):1.红色:~红。~批。~笔。~文(印章上的阳文)。~门(红漆大门,旧时指豪富人家)。 2. 矿物名:~砂(无机化合物,中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”)。~墨。 3. 姓。
英文翻译:Fierce and fierce