成语解释:
结构用法:- 恬言柔舌是一个联合式结构的成语。作主语、宾语;指骗人开心的话
引经据典:- 唐·杜牧《上池州李使君书》:“故有知之者,有怒之者,怒不附己者,怒不恬言柔舌道其盛美者,怒守直道而违己者。”
单字详解:- 恬(tián):1.安静,安然,坦然:~静。~适。~然。~谧。~淡(淡泊名利,清静无为)。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 柔(róu):1.植物初生而嫩:~荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。 2. 软,不硬:~软。~韧。~嫩。~滑。 3. 软弱,与“刚”相对:~懦。~弱。刚~相济。 4. 温和:~顺。~和。~曼(柔和妩媚)。~情。
- 舌(shé):1.人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官:~头。~耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪~剑。 2. 语言辩论的代称:~战(激烈议论)。 3. 像舌头的东西:帽~。火~。 4. 铃或释中的锤。 5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。
英文翻译:Gentle and gentle