成语解释:
- 指按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事;也比喻按照线索去寻求。参见“按图索骥”。
结构用法:- 按图索骏是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;指按照线索去寻求
- 例:虽部胥掌阙簿者,亦不过按图索骏。 ◎宋·周密《癸辛杂识续集下·卖阙沈官人》
引经据典:- 语出《汉书·梅福传》:“今不循伯者之道,乃欲以三代选举之法取当时之士,犹察伯乐之图求骐骥于市,而不可得,变已明矣。”
单字详解:- 按(àn):1.用手或手指压:~铃。~键。~钮。~脉。~摩。 2. 止住:~捺。~耐。~压。 3. 依照:~照。~理。~例。~说。~质论价。 4. 考查,研求:~验(审查验证)。~察(稽查审察)。 5. (编者、作者等)在正文之外所加的说明或论断:~语。编者~。
- 图(tú):1.用绘画表现出来的形象:~画。~案。~谱。~鉴。 2. 指地图:《亚洲略~》。~穷匕见。 3. 画:画影~形。 4. 计谋,计划:宏~(亦作“弘图”、“鸿图”)。良~。 5. 谋取,希望得到:~谋。~利。企~。妄~。励精~治。唯利是~。
- 索(suǒ):1.大绳子或大链子:~子。~道。钢~。绞~。线~。 2. 搜寻,寻求:~引。思~。搜~。探~。 3. 讨取,要:~还。~求。~取。勒~。 4. 尽,毫无:~然无味。 5. 单独:离群~居。 6. 姓。
- 骏(jùn):1.良马:~马。~足。~骨。 2. 迅速:~奔。~发。 3. 古同“峻”,高大。 4. 古同“俊”,才智超群。
英文翻译:Look for a noble steed to correspond with the one drawn