成语解释:
- 指将彼器的液体倾注于此器。亦比喻取一方以补另一方。同“挹彼注兹”。
结构用法:- 挹彼注此是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;用于书面语
引经据典:- 郭沫若《历史人物·甲申三百年祭》:“假使政治是修明的,那么挹彼注此,损有余以补不足,尽可以用人力来和天灾抗衡。”
单字详解:- 挹(yì):1.舀,把液体盛出来:~取。~彼注兹。~注(喻从有余的地方取出来,以补不足)。 2. 拉。 3. 古同“抑”,抑制,谦退。 4. 古同“揖”,作揖。
- 彼(bǐ):1.那,那个:~岸。此起~伏。 2. 他,对方:知己知~。~此。
- 注(zhù):1.灌进去:~入。~射。大雨如~。 2. (精神、力量)集中在一点:~视。~目。~意。 3. 用文字来解释词名:~解。~释。~音。夹~。 4. 解释词句所用的文字:~疏(注解和解释注解的文字的合称)。 5. 记载,登记:~册。~销。 6. 赌博时所下金钱财物:下~。赌~。 7. 量词,多用于款项或交易:一~钱。
- 此(cǐ):1.这,这个,与“彼”相对:~间。~后。~生。长~以往(老是这样下去)。从~。因~。 2. 这里,这儿:到~为止。
英文翻译:Draw from one to make good the deficits of another