成语解释:
结构用法:- 挥汗如雨是一个兼语式结构的成语。现多用来形容劳累或热得出汗多。一般作谓语、定语、状语。
- 见“汗流浃背”(381页)。
- 例:大忙季节;农民们虽然挥汗如雨;却也不肯停止劳动。
正音辨形:- 汗;不能读作“hán”。
- 汗;不能写作“汉”;挥;不能写作“浑”。
引经据典:- 《战国策·齐策一》:“连衽成帷,举袂成幕,挥汗成雨。”
单字详解:- 挥(huī):1.舞动,摇摆:~动。~袂(甩动衣袖,形容意气豪迈)。~舞。~手。 2. 抛洒,甩出:~泪。~霍。~洒。~汗如雨。 3. 散发:~发。发~。~斥(奔放)。 4. 指派,命令:指~。~军。~师。
- 汗(hàn):1.由身体的毛孔排泄出来的液体:~水。~流浃背。 2. 出汗,使出汗:~颜(因羞惭而出汗;泛指惭愧)。~马功劳。~牛充栋。
- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 雨(yǔ):1.从云层中降落的水滴:~水。~季。
战国时期,说客苏秦到齐国游说齐宣王联合抗秦,他说道:“临淄有7万户人家,每家可以出了3个男人当兵,地方很富足,街上人很多,众人把衣袖举起来像帐幕,每人挥一把汗,简直像下雨一样,有这样的实力难道还要屈服于秦国?”
英文翻译:to drip with sweat; sweat poured off (him)
- 烈日下,妈妈在田地里挥汗如雨地劳动者。
- 烈日下,妈妈在田地里挥汗如雨地劳动着。
- 参加方阵训练的解放军叔叔在毒辣的日头下挥汗如雨地训练。
- 当时灭火工作那样紧张,大家都是挥汗如雨,谁还能想那么多。
- 她虽然已经挥汗如雨,却不肯停歇。
- 大忙季节,农民们虽然挥汗如雨,却也不肯停止劳动。