成语解释:
结构用法:- 形迹可疑是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- 例:(1)这个人鬼鬼祟祟;有点形迹可疑。(2)人家在一起无事聊闲天;你却报告说人家形迹可疑。
正音辨形:引经据典:- 清·蒲松龄《聊斋志异·房文淑》:“邓以形迹可疑,故亦不敢告人,托之归宁而已。”
单字详解:- 形(xíng):1.实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。 2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。 3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。 4. 对照,比较:相~见绌。 5. 状况,地势:~势。 6. 古同“型”,模子。 7. 古同“刑”,刑罚。
- 迹(jì):1.脚印:踪~。足~。血~。笔~。 2. 物体遗留下的印痕:印~。 3. 前人遗留下的事物:古~。实~。 4. 追寻踪迹:“汉求将军急,~且至臣家”。 5. 据实迹考知:“~汉功臣,亦皆割符世爵”。
- 可(kě):1.允许:许~。认~。宁~。 2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。 3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。 4. 适合:~身。~口。~体。 5. 尽,满:~劲儿干。 6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。 7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调:他~好了。 9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢? 10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意? 11. 姓。
- 疑(yí):1.不信,猜度(duó):~惑。~问。~心。~团。~虑。~窦。~点。~端。猜~。怀~。半信半~。 2. 不能解决的,不能断定的:~案。~难。~义。存~。
英文翻译:Suspicious appearance and movements
- 外地的推销员由于形迹可疑,被保安人员跟踪了好长时间。
- 这个人形迹可疑,我们要小心。
- 人家在一起无事聊闲天,你却报告说人家形迹可疑。
- 这个人鬼鬼祟祟,有点形迹可疑。
- 你们要把这几个形迹可疑的人监视起来。
- 警察已经注意到了出入大厦的那个形迹可疑的人。