成语解释:
- 不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了庄周。
结构用法:- 庄周梦蝶是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;用于感叹人生
- 例:死离生别,一似庄周梦蝶。 ★明·胡文焕《群音类选·〈投笔记·匈奴困超〉》
引经据典:- 典出《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。”
单字详解:- 庄(zhuāng):1.村落,田舍:村~。~户。~稼。 2. 封建社会君主、贵族等所占有的成片土地:皇~。~主。~客。 3. 商店的一种名称:茶~。饭~。钱~。 4. 某些种类的赌博,局中人轮流为主:~家。坐~。 5. 四通八达的道路:康~大道。 6. 严肃,端重:~严。~重(zhòng )。端~。 7. 姓。
- 周(zhōu):1.圈子,环绕:~围。~天。~转(zhuǎn )。~匝(a.环绕;b.周到)。 2. 普遍、全面:~身。~延。~全。~游。 3. 时期的一轮,亦特指一个星期:~岁。~年。~期。~星(十二年)。上~。 4. 完备:~到。~密。~详。~正(端正)。~折(事情进行不顺利)。 5. 给,接济:~济。 6. 中国朝代名:西~。东~。北~。后~。 7. 姓。
- 梦(mèng):1.睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动:做~。~幻。~乡。~魇。~呓(梦话)。~想。~寐以求。同床异~。
- 蝶(dié):1.〔蝴~〕昆虫,翅膀阔大,颜色美丽,静止时四翅竖立在背部,吸花蜜,种类很多,亦作“胡蝶”;简称“蝶”,如“彩~”,“~骨”(人的头骨之一),“~泳”(游泳的一种姿势,亦是游泳项目之一,形似蝶飞)。
战国时期著名的哲学家庄周,常在《庄子》中讲寓言故事,借以说明自己的哲学观点。其中《庄生梦蝶》寓言就描绘他自己梦见变成一只蝴蝶,欣然自得,轻松舒畅地自由飞翔,完全忘记人世间的烦恼。梦醒后一直栩栩如生浮现在眼前
英文翻译:Zhuangzi 庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?)