成语解释:
结构用法:- 废然而返是一个偏正式结构的成语。含贬义。一般作谓语。
- 例:佟老师本意是去张聪及其他几位同学家作家访;无耐半途被车撞倒;弄脏了裙子;只能废然而返。
正音辨形:引经据典:- 《庄子·德充符》:“我拂然而怒,而适先生之所,则废然而反。”
单字详解:- 废(fèi):1.停止,不再使用:~弛(应该施行而不施行)。~除。~黜(罢免,革除)。~帝(被废黜的皇帝)。~弃。~止。~置。因噎~食。 2. 没有用的,失去效用的:~话。~品。~墟(受到破坏之后变成荒芜的地方)。 3. 没有用的东西:修旧利~。利用“三~”(“三废”,废气、废水、废渣)。 4. 荒芜,衰败:田园荒~。几经兴~。 5. 重伤或杀死某人:~了他。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 返(fǎn):1.回,归:往~。~航。~工。~青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。~销。~修。~还(huán )。流连忘~。
英文翻译:He returned to his native place much disappointed