成语解释:
- 庚、癸:军粮的隐语。原是军中乞粮的隐语。后指向人借钱。
结构用法:- 庚癸之呼是一个偏正式结构的成语。作宾语;指向人告贷求助
- 例:唐·柳宗元《安南都护张公墓志铭》:“储偫委积,师旅无庚癸之呼。”
引经据典:- 《左传·哀公十三年》记载:春秋时吴王夫差与晋、鲁等国会盟,吴大夫申叔仪向鲁大夫公孙有山氏乞粮。回答说:“梁则无矣,粗粮有之,若登首山以呼,曰:‘庚癸乎!’则诺。”
单字详解:- 庚(gēng):1.天干的第七位,用作顺序第七的代称。 2. 年龄:同~。年~。生~(人出生的年月)。~帖(tiě)。~齿(年龄)。 3. 姓。
- 癸(guǐ):1.〔~水〕指月经。 2. 天干的第十位,用于作顺序第十的代称。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 呼(hū):1.喊:~喊。~声。~吁。~天号(háo )地。 2. 唤,叫:~唤。~叫。~应。~朋引类(招引同类的人,共同做坏事)。 3. 往外出气,与“吸”相对:~气。~吸。 4. 象声词:~地跳起来。 5. 姓。
春秋时期,吴王夫差与晋、鲁等国会盟,吴国大夫申叔仪向鲁国大夫公孙有山氏借军粮,大家不好直说,只好用隐语代替。鲁国大夫公孙有回答说:“高梁已经没有了,粗粮还有一些,到时登上山高声呼喊:‘庚癸乎!’我们就知道了。”
英文翻译:request for financial help