成语解释：
结构用法：- 布帆无恙是一个主谓式结构的成语。作谓语、分句；指旅途平安
- 例：唐·李白《秋下荆门》诗：“霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。”
引经据典：- 南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：“地名破冢，真破冢而出，行人安稳，布帆无恙。”
单字详解：- 布(bù)：1.棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物：～匹。～帛。～衣。 2. 古代的一种钱币。 3. 宣告，对众陈述：宣～。发～。～告。开诚～公（推诚相见，坦白无私）。 4. 分散到各处：散～。遍～。星罗棋～。 5. 流传，散播：～道。～施。 6. 做出安排：～置。～景。～局。 7. 姓。
- 帆(fān)：1.利用风力使船前进的布篷：～船。～樯。～板。
- 无(wú)：1.没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。
- 恙(yàng)：1.病：安然无～。偶染微～。别来无～。 2. 忧：“何～不已”。
晋朝书画家顾恺之休假回家路过荆州，特地去拜访好友殷仲堪。殷仲堪热情款待并建议他乘船回老家破冢，同时借他一块布帆。顾恺之到破冢遇到大风，船被吹到岸边，走回家给殷仲堪写信：“地名破冢，真破冢而出，行人安稳，布帆无恙。
英文翻译：Clean sailing