成语解释:
- 支:支持;绌:屈曲,引伸为不足。原指弯弓射箭的姿势,左手支持,右手屈曲。指力量不足,应付了这方面,那方面又出了问题。
结构用法:- 左支右绌是一个联合式结构的成语。含贬义。用于形容头绪很多;难于应付。一般作谓语、宾语、定语。
- “左支右绌”与“捉襟见肘”有别:“左支右绌”侧重于形容困境;“捉襟见肘”侧重于形容窘态。
- 例:这几件事使他左支右绌;疲于应付。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 左(zuǒ):1.面向南时,东的一边,与“右”相对:~手。~方。~右。~膀右臂。 2. 地理上指东方:山~。江~。 3. 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动:~派。~翼。~倾。 4. 斜,偏,差错:~脾气。~嗓子。 5. 降低官职:~迁。 6. 古同“佐”,佐证。 7. 姓。
- 支(zhī):1.撑持,伸出,竖起:~撑。~援。体力不~。 2. 受得住:乐不可~。 3. 领款或付款:~付。 4. 调度,指使:~使。~应。~着儿。 5. 附属于总体的一个部分:总~。~流。~离。 6. 〔地~〕历法中用的十二个字:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。 7. 量词:一~笔。
- 右(yòu):1.面向南时,西的一边,与“左”相对:~手。~边。 2. 地理上指西方:山~。江~。 3. 指政治思想上保守或反动的:~倾。~派。~翼。 4. 古代称等级高的:~族。~职。无出其~(没有高过它的)。 5. 崇尚,重视:“窃以~文兴化,乃致治之所先”。 6. 古同“侑”,劝酒,劝食。 7. 古同“佑”,帮助,偏袒。
- 绌(chù):1.不足,不够:支~(款项不够分配)。左支右~。相形见~(相比之下显得不足)。 2. 古同“黜”,罢免,革除。
英文翻译:to be in straitened circumstances
- 始则移东补西,继则左支右绌。
- 他不能作左支右绌,跟他正在从他的工作。
- 需知,清末的财政早已左支右绌。
- 这几件事使他左支右绌,疲于应付。
- 虽然他左支右绌,但仍没把事情处理好。