成语解释:
结构用法:- 左思右想是一个联合式结构的成语。常形容遇到难题或疑难事时再三考虑;也想不出好办法来。也形容多方面的考虑问题。一般作谓语、定语。
- 见“思前想后”(911页)。
- 例:这事来得蹊跷;她躺在床上;左思右想;仍是想不明白。
引经据典:- 明·冯梦龙《东周列国志》第八十八回:“左思右想,欲求自脱之计。”
单字详解:- 左(zuǒ):1.面向南时,东的一边,与“右”相对:~手。~方。~右。~膀右臂。 2. 地理上指东方:山~。江~。 3. 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动:~派。~翼。~倾。 4. 斜,偏,差错:~脾气。~嗓子。 5. 降低官职:~迁。 6. 古同“佐”,佐证。 7. 姓。
- 思(sī):1.想,考虑,动脑筋:~想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。~忖。~索。~维。沉~。寻~。见异~迁。 2. 想念,挂念:~念。~恋。相~。 3. 想法:~绪。~致(新颖独到的构思、意趣)。构~。 4. 姓。
- 右(yòu):1.面向南时,西的一边,与“左”相对:~手。~边。 2. 地理上指西方:山~。江~。 3. 指政治思想上保守或反动的:~倾。~派。~翼。 4. 古代称等级高的:~族。~职。无出其~(没有高过它的)。 5. 崇尚,重视:“窃以~文兴化,乃致治之所先”。 6. 古同“侑”,劝酒,劝食。 7. 古同“佑”,帮助,偏袒。
- 想(xiǎng):1.动脑筋,思索:感~。思~。~法。~象(配置组合而创造出新形象的心理过程)。~入非非。异~天开。幻~。 2. 推测,认为:~必。~见(由推想而知道)。~来(表示只是根据推测,不敢完全肯定)。~当然(凭主观推测,认为事情应该是这样)。不堪设~。 3. 希望,打算:休~。理~。~望。妄~。 4. 怀念,惦记:~念。朝思暮~。 5. 像:云~衣裳花~容。
英文翻译:to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles; to ponder
- 他左思右想,也没有想出一个好办法。
- 他左思右想,终于想出了一个万全之策。
- 他左思右想,终于选择了一条弃暗投明的道路。
- 当天夜里,我左思右想,也弄不清失败的原因。
- 对这道难题,小王左思右想也不做不出来。
- 他左思右想,就是不想同情她,但却愿意起点作用。
- 为了一道数学题,他左思右想。
- 这事来得蹊跷,她躺在床上,左思右想,仍是想不明白。
- 这件事你应该左思右想,反复琢磨。
- 正当我左思右想时,耳畔响起一个低沉的声音。