成语解释:
- 沽:卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。
结构用法:- 待价而沽是一个偏正式结构的成语。多含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:像中世纪骑士那样站在虹的桥上;高揭着什么怪好听的旗号;而实在只是出头;或竟是待价而沽。
正音辨形:- 而;不能读作“ěr”。
- 沽;不能写作“估”;价;不能写作“介”。
引经据典:- 《论语·子罕》:“沽之哉!沽之哉!,我待贾者也。”
单字详解:- 待(dài):1.等,等候:~到。~旦。拭目以~。 2. 以某种态度或行为加之于人或事物:对~。招~。~遇。~人接物。 3. 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正~出门,有人来了。
- 价(jià):1.商品所值的钱数:~钱。~款。涨~。调~。待~而沽。 2. 商品之间相互比较和交换的基础:~值。代~。 3. 指“原子价”。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 沽(gū):1.买:~酒。~名钓誉。 2. 卖:待价而~。 3. 天津市的别称。
春秋时期,孔子带领弟子到各国去游说推行他的政治主张,没有人接受并重用他,他并不灰心。弟子子贡以得到美玉如何处理问孔子,孔子毫不迟疑地回答:“卖掉它,卖掉它,我正在等待识货的人出现呢。”
英文翻译:to sell only for a good price (idiom); to wait for a good offer
- 诸葛亮出山是待价而沽,不过这个“价”是刘备的知遇之恩。
- 而变多慢那还仍然是待价而沽。
- 每个社会新鲜人都待价而沽,期望能找到一份好工作。
- 这些都是准备上市待价而沽的农产品。
- 这些都是準备上市待价而沽的农产品。
- 船一入港,鱼获会被送到鱼市,待价而沽。
- 这几件古物是无价之宝,岂能待价而沽?
- 他把这块玉石看作无价之宝,当然待价而沽了。
- 他既不愿意放弃本单位的优厚待遇,又向别的公司暗送秋波,待价而沽。
- 我看他不是真隐居,是在待价而沽,希望有人能欣赏他。