成语解释：
- 御沟：流经宫苑的河道。指红叶题诗的故事，后用以比喻男女奇缘。亦作“御沟流叶”、“红叶之题”。
结构用法：- 御沟红叶是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语；用于书面语
- 例：御沟红叶谁与寄，青楼薄幸空遗迹。 ◎宋·张孝祥《满江红》
引经据典：- 唐·孟棨《本事诗》记载，顾况在洛阳游苑中，流水上得大梧叶，上有宫女题诗，顾况次日也于上游题诗叶上，泛于波中，以此传情。又一说，题诗宫女名韩翠苹，诗为于祐所得，于又题诗为韩所得，韩、于最终成为夫妻。
单字详解：- 御(yù)：1.驾驶车马：～车。～者。 2. 封建社会指上级对下级的治理，统治：“百官～事”。～下。～众。 3. 对帝王所作所为及所用物的敬称：～用。～览。～旨。～赐。～驾亲征。 4. 抵挡：防～。～敌。～寒。
- 沟(gōu)：1.流水道：水～。山～。～渠。壕～。～壑。～谷。深～高垒。 2. 像沟的东西：车～。瓦～。交通～。
- 红(hóng)：1.像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。 3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。 4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。 5. 指营业的纯利润：～利。分～。 6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。
- 叶(yè)：1.植物的营养器官之一：树～。菜～。～子。～落归根。一～知秋。一～蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。 2. 像叶子的：铁～。百～窗。 3. 同“页”。 4. 世，时期：初～。末～。 5. 姓。
唐僖宗巡视四川带去宫中侍书宫娥芳子，芳子很有学问，一天她在红叶上题诗：“流水何太急？深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”题完后就顺手抛进水沟，被襄州进士李茵拾到。恰好在一山民家相遇，芳子见到题诗的红叶，两人遂成良缘
英文翻译：Red leaves