成语解释:
- 徙:迁移;宅:住所。搬家忘记把妻子带走。比喻粗心到了荒唐的地步。
结构用法:- 徙宅忘妻是一个连动式结构的成语。作谓语;含贬义
- 例:明·程登吉《幼学琼林》第三卷:“笑人善忘曰徙宅忘妻;讥人不谨曰开门揖盗。”
引经据典:- 《孔子家语·贤君》:“寡人闻忘之甚者,徙宅而忘其妻。”
单字详解:- 徙(xǐ):1.迁移:~居(搬家)。迁~。流~。 2. 古代称流放的刑罚:~边(流放有罪的人到边远地区)。
- 宅(zhái):1.住所,房子(多指较大的):住~。内~(指住宅内女眷的住处)。~门。~邸。~第。 2. 葬地,墓穴:~兆(坟墓的四界)。 3. 居住:~心仁厚(居心仁义厚道)。
- 忘(wàng):1.不记得,遗漏:~记。~却。~怀。~我。~情。~乎所以。
- 妻(qī):1.男子的配偶:~子。~室(指妻子)。~小(妻子和儿女)。~离子散。
英文翻译:One's living place was moved, but his wife was not taken along -- extreme forgetfulness