成语解释:
- 徘徊:来回地行走。犹豫不决,停步不前。比喻总在一个地点不能前进
结构用法:- 徘徊不前是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指停滞不前
- 例:刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第一章:“他们的将领徘徊不前、畏敌如虎的情况,钱谦益屡有所闻。”
引经据典:- 成仿吾《长征回忆录》:“林彪又消极抗令,徘徊不前,受到军委的严厉批评。”
单字详解:- 徘(pái):1.〔~徊〕a.来回地走,如“他在那里~~了很久”;b.犹疑不决,如“左右~~”。
- 徊(huái):1.〔徘(pái)~〕见“徘”。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 前(qián):1.指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:~面。~边。~方。面~。~进。~程。 2. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以~。~人。~此。~科。~嫌。~言。~车之鉴。 3. 顺序在先的:~五名。 4. 向前行进:勇往直~。
英文翻译:Hesitate to move forward
我们必须勇往直前,不能徘徊不前。