成语解释:
- 注重根本,轻视枝末。古代“本”多指农业,“末”多指工商业。
结构用法:- 崇本抑末是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、宾语;用于抉择
- 例:此古圣王崇本抑末之道。世儒不察,以工商为末,妄议抑之。 ◎清·黄宗羲《明夷待访录·财计三》
引经据典:- 《三国志·魏志·司马芝传》:“王者之治,崇本抑末,务农重谷。”
单字详解:- 崇(chóng):1.高:~山峻岭。~高。~论闳议(指高出一般人的讨论。亦作“崇论宏议”)。 2. 尊重,推重:~敬。~拜。~尚。推~。尊~。 3. 古同“终”,终了。 4. 充,充满:~酒于觞。 5. 增长:“今将~诸侯之奸”。 6. 姓。
- 本(běn):1.草木的根:~草(泛指中药)。无~之木。 2. 事物的根源,与“末”相对:~末(头尾;始终)。根~(根源;彻底;本质上)。 3. 草的茎,树的干:草~植物。 4. 中心的,主要的:~部。~体。 5. 原来:~来。~领。 6. 自己这方面的:~国。~身。~位。~分(fèn )。
- 抑(yì):1.压,压制:~制。~止。压~。~强扶弱。~扬(a.音调的高低起伏;b.沉浮;c.褒贬)。 2. 忧闷:~郁。~塞(sè)。 3. 文言连词(a.表选择,相当于或是、还是,如“~或”;b.表转折,相当于可是、但是,如“多则多矣,~君似鼠”)。 4. 文言发语词:“~齐人不盟,若之何”。 5. 古同“噫”,叹词。
- 末(mò):1.尖端,梢:~梢。~端。秋毫之~(毫毛尖端)。 2. 最后,终了:~了(liǎo )。~尾。~日。~代。穷途~路。 3. 非根本的,次要的,差一等的:~业。~技。舍本逐~。 4. 碎屑:~子。碎~。 5. 传统戏剧角色名,一般扮演中年以上男子:正~。副~。外~。~本(以男角主唱的杂剧)。
英文翻译:promote what is fundamental and suppress what is incidental