成语解释:
- 隙:裂缝。指小小的裂缝可以使整个船只沉没。比喻小差错能酿成大灾害。
结构用法:- 小隙沉舟是一个紧缩式结构的成语。作宾语、定语;用于劝诫人
引经据典:- 《关尹子·九药》:“勿轻小事,小隙沉舟;勿轻小物,小虫毒身。”
单字详解:- 小(xiǎo):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:~雨。矮~。短~精悍。 2. 范围窄,程度浅,性质不重要:~事。~节。~题大作。~打~闹。 3. 时间短:~坐。~住。 4. 年幼小,排行最末:~孩。 5. 谦辞:~弟。~可。~人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。 6. 妾:~房。
- 隙(xì):1.裂缝:~罅(裂缝)。缝~。~大而墙坏。 2. 感情上的裂痕:~嫌。有~。仇~。 3. 闲,空:~地(空地)。农~。 4. 机会,空子:乘~。 5. 际,接近:“北~乌丸、夫馀”。
- 沉(chén):1.没(mò)入水中,与“浮”相对:~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。 2. 落下,陷入:~陷。 3. 重量大:~重。 4. 慎重,不轻浮:~着(zhuó)。~毅。 5. 深切长久,程度深:~思。~滞。~吟。~默。
- 舟(zhōu):1.船:~辑。龙~。轻~。一叶扁~。泛~。同~共济。
英文翻译:A small leak will sink a great ship