成语解释:
- 就:顺着。指事情已经做错了,索性顺着错误继续做下去。
结构用法:- 将错就错是一个连动式结构的成语。表示用来迁就错误;一错再错。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:将错就错;不是正确对待错误的办法;这种做法只会把事态扩大。
正音辨形:引经据典:- 宋·释普济《五灯会元》卷十六:“将错就错,西方极乐。”
单字详解:- 将(jiāng):1.快要:~要。~至。~来。即~。 2. 带领,扶助:~雏。扶~。~军。 3. 拿,持:~心比心。 4. 把:~门关好。 5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 6. 用言语刺激:你别~他的火儿了。 7. 保养:~养。~息。 8. 兽类生子:~驹。~小猪。 9. 顺从:~就(迁就,凑合)。~计就计。 10. 又,且:~信~疑。 11. 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走~出来。 12. 刚,刚刚:~~。~才。 13. 姓。
- 错(cuò):1.不正确,与实际不符:差~。过~。~讹。~谬。~觉。~怪。不~。~爱。将~就~。 2. 交叉着:交~。~乱。~杂。~综(纵横交叉)。~动。~落(交错纷杂)。盘根~节。 3. 叉开:~开。~车。~过机会。 4. 用来打磨玉石的石头:它山之石,可以为~。 5. 打磨玉石:攻~。 6. 镀金、银,涂饰:~金。~银。~彩镂金。
- 就(jiù):1.凑近,靠近:避难~易。~着灯看书。 2. 到,从事,开始进入:~位。~业。~寝。~任。~绪。~医。高~。 3. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:~近。~便。~事论事。
英文翻译:to accept an error and adapt to it; to muddle through; lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake
- 有时候将错就错,反而会歪打正着。
- 犯了错误要改,你可不能将错就错,破罐子破摔啊。
- 为了将错就错,他必须百倍努力。
- 将错就错,不是正确对待错误的办法,这种做法只会把事态扩大。