成语解释:
结构用法:- 将机就机是一个连动式结构的成语。作谓语;指利用顺便的机会
- 例:今日虽不成这桩亲事,后日还要将机就机,报答他的大恩。(《元曲选·柳毅传书》)
引经据典:- 《元曲选·柳毅传书》:“今日虽不成这桩亲事,后日还要将机就机,报答他的大恩。”
单字详解:- 将(jiāng):1.快要:~要。~至。~来。即~。 2. 带领,扶助:~雏。扶~。~军。 3. 拿,持:~心比心。 4. 把:~门关好。 5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 6. 用言语刺激:你别~他的火儿了。 7. 保养:~养。~息。 8. 兽类生子:~驹。~小猪。 9. 顺从:~就(迁就,凑合)。~计就计。 10. 又,且:~信~疑。 11. 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走~出来。 12. 刚,刚刚:~~。~才。 13. 姓。
- 机(jī):1.事物发生的枢纽:生~。危~。转(zhuǎn )~。契~。 2. 对事情成败有重要关系的中心环节,有保密性质的事件:军~。~密。 3. 合宜的时候:~会。~遇。时~。 4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备:~器。~动。~关。 5. 有生命的生物体器官的作用:~能。有~体。 6. 灵活,能迅速适应事物变化的:~智。~敏。~巧。~变。 7. 指“飞机”:客~。~场。~组。
- 就(jiù):1.凑近,靠近:避难~易。~着灯看书。 2. 到,从事,开始进入:~位。~业。~寝。~任。~绪。~医。高~。 3. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:~近。~便。~事论事。
英文翻译:Seize the opportunity