成语解释:
- 尽:极好;态:仪态;妍:美丽。容貌姿态美丽娇艳到极点。
结构用法:- 尽态极妍是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指使仪态艳质完全表现出来
- 例:这里必有繁音复节,才可尽态极妍,畅所欲发;于是长诗就可贵了。 ◎朱自清《短诗与长诗》
引经据典:- 唐·杜牧《阿房宫赋》:“一肌一容,尽态极妍,缦立远而望幸焉。”
单字详解:- 尽(jìn):1.完毕:用~。说不~。取之不~。 2. 达到极端:~头。山穷水~。~情。自~(自杀)。 3. 全部用出,竭力做到:~心。~力。~瘁。~职。~忠。~责。人~其才。物~其用。 4. 都,全:~然。~是白的。~收眼底。~释前嫌。
- 态(tài):1.形状,样:~度。状~。姿~。形~。神~。动~。静~。事~。情~。常~。变~。体~。生~。 2. 一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。
- 极(jí):1.顶端,最高点,尽头:登~(帝王即位)。登峰造~。 2. 指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端:~地(极圈以内的地区)。~圈。北~。阴~。 3. 尽,达到顶点:~力。~目四望。物~必反。 4. 最高的,最终的:~点。~限。~端。~致。 5. 国际政治中指综合国力强,对国际事务影响大的国家和国家集团:多~化趋势。 6. 准则:为民立~。 7. 疲乏:人~马疲。 8. 古同“亟”,急。 9. 古同“殛”,杀或罚。 10. 副词:表示最高程度:~其。~为(wéi )。
- 妍(yán):1.美丽:~媸(美好和丑恶)。百花争~。 2. 巧:~捷。
英文翻译:Beauty shown to the best advantage
她的表演,尽态极妍,给观众留下了很深的印象。