成语解释:
结构用法:- 尤而效之是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;用于书面语
- 例:唐·封演《封氏闻见记·露布》:“高曳长缣,虚张功捷,尤而效之,其罪弥大。”
引经据典:- 春秋·鲁·左丘明《左传·僖公二十四年》:“尤而效之,罪又甚焉。”
单字详解:- 尤(yóu):1.特异的,突出的:~为(wéi )。~异。无耻之~。 2. 更加,格外:~其。 3. 过失:效~(学着别人做坏事)。 4. 怨恨,归咎:怨天~人。 5. 姓。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 效(xiào):1.摹仿:~法。仿~。上行下~。~尤(明知别人的行为是错的而照样去做)。 2. 功用,成果:~验。~果。成~。有~。功~。~益。~用。~应。~率。 3. 尽、致:~力。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
英文翻译:Imitate in the wrong doings