成语解释:
结构用法:- 尖担担柴两头脱是一个复句式结构的成语。作宾语、分句;指两头落空
引经据典:- 明·吴承恩《西游记》第57回:“我理会得,但你去,讨得讨不得,趁早回来,不要弄做‘尖担担柴两头脱’也。”
单字详解:- 尖(jiān):1.锐利的末端或细小的部分:~锐。~刻(说话尖酸刻薄)。~酸。打~。~端。 2. 感觉敏锐:眼~。 3. 声音高而细:~脆。~嫩。 4. 出类拔萃的人或事物:技术~子。
- 担(dàn):1.挑东西的用具,多用竹、木做成:扁~。 2. 一挑东西:~子。勇挑重~。 3. 中国市制重量单位,一担等于一百斤。 4. 量词,用于成担的东西:一~水。
- 担(dān):1.用肩膀挑:~水。 2. 承当,负责:~负。~任。~当。~待(a.原谅;b.担当责任)。~重任。~风险。
- 柴(chái):1.烧火用的草木:~草。~火。~门。火~。木~。 2. 烧柴祭天:“~于上帝”。 3. 瘦,不松软:~鸡。~心儿。 4. 姓。
- 两(liǎng):1.数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。 2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。 3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。 4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。
- 头(tóu):1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。 3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。 4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。 5. 物体的残余部分:布~儿。 6. 以前,在前面的:~三天。 7. 次序在前,第一:~等。~生。 8. 首领:~子。~目。 9. 方面:他们是一~的。 10. 临,接近:~睡觉先洗脸。 11. 量词,多指牲畜:一~牛。 12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)
- 脱(tuō):1.离开,落掉:~产。~发(fà)。~节。~离。~落。~贫(摆脱贫困)。~稿(完成著作)。~手。摆~。挣~。临阵逃~。 2. 遗漏:~漏。~误。~文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。 3. 取下,除去:~下。~帽。~氧。~脂。~胎换骨。 4. 倘若,或许:~有不测。 5. 轻慢:~略(放任,不拘束)。~易(轻率,不讲究礼貌)。轻~(轻率,不持重,放荡)。 6. 姓。
英文翻译:fall between two stools