成语解释:
结构用法:- 山重水复是一个联合式结构的成语。
- 例:清·戴名世《自序》:“其或为山重水复,幽径相通,明月青松,清冷欲绝也。”
引经据典:- 宋·陆游《游山西村》诗:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”
单字详解:- 山(shān):1.地面形成的高耸的部分:土~。~崖。~峦。~川。~路。~头。~明水秀。~雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。 2. 形状像山的:~墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。 3. 形容大声:~响。~呼万岁。 4. 姓。
- 重(chóng):1.再:~复。~申。~版。~沓(重复繁冗)。~阳。~逢。 2. 〔~庆〕地名,在中国四川省。 3. 层:~叠。~霄。~洋。~唱。~峦叠嶂。
- 水(shuǐ):1.一种无色、无臭、透明的液体:~稻。~滴石穿。~泄不通。 2. 河流:汉~。湘~。 3. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。 4. 液汁:~笔。墨~。 5. 指附加的费用或额外的收入:贴~。外~。肥~。 6. 指洗的次数:这衣服洗过两~了。 7. 姓。
- 复(fù):1.回去,返:反~。往~。 2. 回答,回报:~命。~信。~仇。 3. 还原,使如前:~旧。~婚。~职。光~。~辟。 4. 再,重来:~习。~诊。~审。~现。~议。 5. 许多的,不是单一的:重(chóng)~。繁~。~杂。~姓。
英文翻译:Mountains multiply and streams double back
- 在山重水复的西山界,不明有零星村落点缀其间。
- 这个地方山重水复,交通不便,外商不愿来投资。
- 在山重水复的西山界,偶有零星村落点缀其间。
- 在我的苦苦思索下终于有了解题思路,真是山重水复凝无路,柳暗花明又一村呀。