成语解释:
- 履舄:泛指鞋子。鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。
结构用法:- 履舄交错是一个主谓式结构的成语。作宾语;形容宾客很多
- 例:一时履舄交错,钏动钗飞。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回)
引经据典:- 《史记·滑稽列传》:“男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭。”
单字详解:- 履(lǚ):1.鞋:西装革~。削足适~。 2. 践踩,走过:~历(a.个人的经历;b.记载履历的文件)。~任。~险如夷(走在险峻的地方,像走在平坦的路上,喻身处险境而不畏惧,又喻安全地度过险境)。如~薄冰(身临其境)。 3. 步伐:步~维艰。 4. 执行,实行:~行。~约。 5. 〔~带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。 6. 指领土:“赐我先君~”。
- 舄(xì):1.鞋。 2. 同“潟”。 3. 姓。
- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
- 错(cuò):1.不正确,与实际不符:差~。过~。~讹。~谬。~觉。~怪。不~。~爱。将~就~。 2. 交叉着:交~。~乱。~杂。~综(纵横交叉)。~动。~落(交错纷杂)。盘根~节。 3. 叉开:~开。~车。~过机会。 4. 用来打磨玉石的石头:它山之石,可以为~。 5. 打磨玉石:攻~。 6. 镀金、银,涂饰:~金。~银。~彩镂金。
英文翻译:a lively party; lit. shoes and slippers muddled together (idiom); fig. many guests come and go