成语解释:
- 原指被砍郐的人很多,致使鞋子价贱而踊价贵。后形容刑罚既重又滥。也比喻犯罪的人多。
结构用法:- 屦贱踊贵是一个联合式结构的成语。作宾语;形容刑罚既重又滥
- 例:汉·孔鲋《孔丛子·执节》:“晏子既陈屦贱而踊贵于君,其君为之省刑。”
引经据典:- 《左传·昭公三年》:“国之诸市,屦贱踊贵,民人痛疾。”
单字详解:- 屦(jù):1.古代用麻葛制成的一种鞋:~贱踊贵(鞋价低贱而假肢却很贵,形容社会黑暗,统治者惨无人道,滥施酷刑)。 2. 践踏。 3. 古同“屡”,接连着。
- 贱(jiàn):1.价钱低,与“贵”相对:~卖。~价。 2. 旧时指地位卑下:~民。贫~。卑~。微~。 3. 谦辞,旧称与自己有关的:~姓。~躯。~内(妻子)。 4. 骂人的话:~人。 5. 指撒娇或不尊重、不知好歹:这孩子又和妈~。犯~。 6. 轻视:“常人贵远~近,向声背实”。
- 踊(yǒng):1.往上跳:~跃(a.跳跃;b.形容情绪热烈,争先恐后)。 2. 古代受过刖刑的人的鞋:履贱~贵(形容刑罚宽猛失调,失之严酷,受刑人多)。
- 贵(guì):1.价钱高,与“贱”相对:~贱(a.价格的高低;b.指人的地位高低;c.方言,无论如何)。春雨~如油。 2. 指地位高:~族。~戚。~望(尊贵的门第和声望)。 3. 敬辞,称与对方有关的事物:~国。~庚(请问别人年龄)。~姓。~干(gàn )(问人要做什么)。 4. 特别好的,重要的:~重(zhòng )。珍~。尊~。民为~。 5. 值得看重,重视:可~。 6. 指中国贵州省:云~高原。 7. 姓。
英文翻译:Humble and expensive