成语解释:
结构用法:- 心粗气浮是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:《儿时》一类文之,因近心粗气浮,颇不易为;一涉笔总不免含有芒刺,真是如何是好。(鲁迅《书信集·致黎烈文》)
引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第三十回:“毕竟当武官的心粗气浮,也不管跟前有人没有,开口便说:‘大人,怎么连标下都不认得了?’”
单字详解:- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 粗(cū):1.疏忽,不周密:~心。~疏。~略。~率(shuài )。 2. 不精致,工料毛糙:~糙。~劣。~料。~纸。~粮。~制滥造。去~取精。 3. 长条东西直径大的:~大。~壮。~重。~实。~线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。~枝大叶。 4. 颗粒大的:~沙子。 5. 声音低而大:~哑。~声~气。 6. 鲁莽:~鲁。~暴。~野。~犷。~俗。~笨。~人。~手~脚。 7. 略微:~略。~具规模。
- 气(qì):1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。 2. 呼吸:没~了。~厥。~促。~息。一~呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。~温。~象。 4. 鼻子闻到的味:~味。臭~。 5. 人的精神状态:~概。~节。~魄。~派。~馁。 6. 怒,或使人发怒:不要~我了。~恼。~盛(shèng )。忍~吞声。 7. 欺压:受~。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。~虚。 9. 中医指某种症象:痰~。湿~。 10. 景象:和~。~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
- 浮(fú):1.漂在水面上,与“沉”相对:~桥。~力。~标。~萍。~泛。~沉。漂~。~光掠影。 2. 表面的:~皮儿。~土。~雕。 3. 空虚,不切实:~夸。~华。 4. 不沉静,不沉着:轻~。~躁。 5. 暂时的:~记。~支。 6. 可移动的:~财。~荡。~吊。~动。 7. 超过,多余:人~于事。 8. 呈现,涌现:~现。~想。 9. 中医指脉搏浮在肌肤表层:~脉。
英文翻译:Not sober and cool-headed