成语解释:
- 指心中有某种意念或情绪起伏不定,无法克制。形容高兴得不知如何才好。
结构用法:- 心痒难挠是一个偏正式结构的成语。作宾语;形容高兴得不知如何才好
- 例:那八戒闻得这般富贵,这般美色,他却心痒难挠;坐在那椅子上,一似针戳屁股左扭右扭的,忍耐不住。 ◎明·吴承恩《西游记》第二十三回
引经据典:- 元·王实甫《西厢记》第一本第四折:“着小生迷留没乱,心痒难挠。”
单字详解:- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 痒(yǎng):1.皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉:~~。刺~。搔~。手~。痛~。
- 难(nán):1.不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。 2. 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。 3. 不好:~听。~看。(難)
- 挠(náo):1.搅,搅动:“使水浊者,鱼~之”。 2. 扰乱,阻止:~乱。阻~。 3. 弯曲(喻屈服):~曲(qū)。~折。~志(屈节从人)。百折不~。 4. 搔,轻轻抓:~痒。
英文翻译:Heart is hard to scratch
面对这些支离破碎的情报,他心痒难挠。